إلى الأساس造句
例句与造句
- وقد استندت في تقييمي إلى الأساس المنطقي للتغيير الذي قدمه الفريق.
我根据小组提出的变革理由进行评估。 - وأُشير إلى أنه ستكون هناك حاجة إلى الأساس القانوني على الصعيد الوطني.
有国家指出，将需要国家一级的法律支持。 - وأعلنت أن الادعاءات الأخرى تفتقر بوضوح إلى الأساس وبالتالي فهي غير مقبولة.
他的其他指称被宣布明显不成立，因此不可受理。 - (ج) الافتقار إلى الأساس الأخلاقي فيما يتعلق بالأمن البيولوجي والحماية من الاستخدام المزدوج؛
(c) 缺乏生物安保和双重用途防护的道德基础； - وتخلص الدولة الطرف إلى أن البلاغ يفتقر بشكل واضح إلى الأساس السليم، وأنه بالتالي غير مقبول.
它总结，来文显然根据不足，因而不可受理。 - ويُدَّعى أن المحكمة لم تشر إلى الأساس القانوني الذي استندت إليه في إصدار حكمها.
据指称该法庭在作出裁决时未提到它所依据的法律基础。 - 9-5 ويرى صاحبا البلاغ أن إيجاد هذا الامتياز يفتقر إلى الأساس القانوني نظراً إلى عدم دستوريته.
5 提交人认为，由于违反宪法，特权制度缺乏法律依据。 - 56- وأشارت أذربيجان إلى الأساس القانوني الموجود في فييت نام لتعزيز حقوق الطفل وحمايتها.
阿塞拜疆注意到了越南赖以保护和促进儿童权利的现有法律基础。 - ولا تزال الحقوق التقليدية والعرفية تفتقر أحيانا كثيرة إلى الأساس القانوني في العديد من البلدان النامية الأخرى.
在许多其它发展中国家,传统和习惯性质的权利仍常常没有法律依据。 - وبالنظر إلى الأساس الهيكلي لهذا الإقصاء، فإن السياسات والتدابير المعتمدة لم تسفر عن تغييرات كبيرة.
鉴于此类排斥的结构性基础，所采取的政策和措施并未能使情况大大改变。 - ونتيجة لذلك، يظل التقدير الدقيق لاختتام عمل المحكمة الدولية عملاً أقرب إلى مهارة التوقع منه إلى الأساس العلمي.
因此，准确估计国际法庭何时结束工作还是一种艺术，而不是科学。 - ويستند تكوينه إلى الأساس نفسه الذي يقوم عليه تكوين مكتب الجمعية العامة للأمم المتحدة في دورتها الرابعة والستين.
其组成应以联合国大会第六十四届会议总务委员会的组成作为基础。 - وفي أواسط القرن التاسع عشر، أضاف اكتشاف الميكروبات المسببة للأمراض المزيد إلى الأساس الذي تستند إليه النظرية التقليدية في الطب.
十九世纪中叶，致病微生物的发现为传统医学理论进一步添加了基石。 - وإضافة إلى ذلك، أشار إلى الأساس القانوني الذي يسمح بعرض قضية على المحكمة، مؤكدا الخصائص الرئيسية لإجراءاتها.
他还回顾了可以向法庭提呈案件的管辖权依据，强调法庭诉讼程序的主要特征。 - أولاً يفتقر ممثل اليابان إلى الأساس الأخلاقي الذي يسمح له برفع مشروع قرار يتعلق بالقضاء على الأسلحة النووية.
第一，从道义上讲，日本代表不具备提出有关消除核武器的决议草案的资格。
更多例句： 下一页